登越州新昌石佛阁

南明石像世称奇,人说嘉州具体微。
大小何烦较吴蜀,法身无处不同归。

译文

收起展开
南明山的石佛造像素来被世人称叹为神异,人们说就连嘉州大佛相较之下形制都显得偏小。
何必劳神去比较吴地和蜀地佛像的规模大小,佛的法身遍布世间各处,本源从来都是同一的。

注释

收起展开
  • 南明即南明山,位于今浙江省绍兴市新昌县,当地有江南知名的石刻弥勒大佛。
  • 嘉州古州名,治所在今四川省乐山市,境内有举世闻名的乐山大佛摩崖造像。
  • 吴蜀吴指古代吴越地区,即今江浙一带,此处代指南明石佛所在的越地;蜀指古代蜀地,即今四川一带,此处代指嘉州大佛所在的区域。
  • 法身佛教核心术语,指佛的真身,是佛法的绝对本体,被认为无生无灭、遍布世间一切处所。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通登临题咏诗描摹景物形貌的俗套,开篇先点出南明石佛的奇绝声名,以嘉州大佛作为参照,先立住两处名佛的极高地位。

后两句笔锋陡然一转,以通透的义理消解了世俗层面比较大小高下的执念,将意境从具象的佛像升华为抽象的佛理,既体现了赵抃融通儒佛的思想修养,也暗合了庄子齐物论的逍遥旨趣,全诗语言平易,说理通透,毫无枯涩的禅家习气,尽显北宋士大夫从容平和的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃出任越州知州期间所作。

新昌石佛坐落于越州南明山,是江南地区现存最早的大型石刻佛像之一,与蜀地嘉州乐山大佛南北齐名。赵抃素来雅好游赏山水、深究佛理,登临石佛阁览胜之时,见江南名佛,遥想蜀地旧游所见的乐山大佛,心有所感便写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: