推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过天姥岭示男㞦
过天姥岭示男㞦
赵抃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吾子沿江千里来,我车不惮陟崔嵬。
永嘉贰政年方壮,未用斑衣学老莱。
译文
收起
展开
我的儿子顺着江水跋涉千里前来,我乘车前行也毫不畏惧攀登这高耸险峻的天姥山岭。
你在永嘉担任佐理政务的副职正值壮年,不必刻意效仿老莱子穿彩衣娱亲的旧例,当以履职为先。
纠错
注释
收起
展开
天姥岭
位于今浙江新昌县境内,是天姥山的重要通行要道,地势高峻险要。
㞦
即赵㞦,赵抃之子,为北宋名臣范镇的女婿,曾长期在浙东一带任职。
惮
畏惧、害怕。
陟
登高、攀登。
崔嵬
形容山势高耸险峻的样子。
贰政
担任副职佐理政务,此处指赵㞦担任永嘉地方的副长官。
斑衣学老莱
出自二十四孝的典故,春秋隐士老莱子年近七十仍穿彩色衣裳扮作孩童逗父母开心,后世用来代指刻意践行孝行的举动。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格质朴的教子诗,全无文人诗常见的雕琢辞藻,语气平易恳切,满含长辈对晚辈的真切期许。
全诗没有空泛的说教,将舐犊之情与务实的为官准则自然融合,既体现出赵抃不避艰险的刚直性情,也彰显出他重实干轻虚名的清严家风,劝勉儿子壮年为官要先以履职尽责为重,不必刻意追求形式上的孝名,立意高远,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣赵抃途经浙东天姥岭时写给儿子赵㞦的寄寓之作。
赵抃一生清正刚直,治政以宽简爱民著称,当时其子赵㞦正赴任永嘉(今浙江温州)担任地方副长官,赵抃沿途与儿子相会同行,便写下这首短诗勉励后辈恪守为官本分。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29