放螺溪

子舆辍肉为闻声,德洽民心苦好生。
智者教行尤可尚,放螺从此得溪名。

译文

收起展开
孟子当年停下吃肉的举动,只因听到牲畜的哀鸣,仁德润泽民心,当地百姓素来推崇爱惜生灵的美德。
先贤的教化能够落地推行尤其值得推崇,这条溪流也因民众放生螺蚌的善举,从此得到了放螺溪的名号。

注释

收起展开
  • 子舆孟子的字,这里代指儒家先贤孟子,典故出自《孟子》“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉”。
  • 辍肉停止食用肉食,指因不忍听到动物哀鸣而放弃吃肉的举动。
  • 德洽仁德恩泽遍及、浸润人心。
  • 好生崇尚爱惜生灵,反对滥杀,是儒家仁政理念的重要组成部分。
  • 教行教化得到落地推行,被民众普遍践行。

赏析

收起展开
这是一首咏赞地方善俗的七言绝句,风格质朴厚重,完全契合赵抃清直仁厚的创作特质。

开篇直接引用孟子的经典典故,没有空泛说教,直接将儒家“仁”的核心理念和当地民风做了自然衔接,让抽象的仁德落到了百姓的日常行为之中。后两句顺势点出溪流得名的缘由,把无形的教化价值转化为有形的地方风物记忆,既赞颂了当地民众的善举,也暗含了诗人自身以仁施政、化育民心的为官理想,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于赵抃出任地方官期间,作为北宋著名的清官能臣,赵抃一生以推行仁政、爱民惜物为施政核心。

他游历当地风物时,听闻百姓素有在溪中放生螺蚌、不滥伤生灵的传统,有感于当地民风仁厚,便写下这首诗,为这条溪流定名,也借此宣扬好生之德的教化理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: