过台州登巾子晚游东湖

巾顶广轩逢杪秋,万家云屋接丹丘。
主人欲尽行人乐,更向东吴共泛舟。

译文

收起展开
登临巾子山顶的高敞轩亭,正值暮秋时节,千家万户的民居云雾缭绕,仿佛与仙境丹丘相接。
东道主想要让出游的人尽享全部游兴,一行人又往东湖东侧的水面一同泛舟嬉游。

注释

收起展开
  • 巾子即巾子山,位于今浙江台州临海,山形如古代的巾帻,是当地历史文化名山。
  • 杪秋暮秋,指秋季的最后一个月,即农历九月。
  • 丹丘传说中神仙居住的世外仙境,此处用来形容台州山水秀美,恍如仙境。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快舒展,将秋日登临览胜的快意写得淋漓尽致。开篇两句从山巅高处落笔,俯瞰全城的开阔视野搭配暮秋清旷的氛围,云雾缭绕的万家屋舍与仙境意象相连,尽显台州城的灵秀气韵。

后两句转写人事游兴,东道主盛情待客,众人乘兴泛舟,将游赏的快意推向高潮,全诗没有刻意雕琢的痕迹,自然流露出诗人随性旷达、热爱山水的性情,是宋代纪游诗中颇具生活气息的清新佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃出任地方官、行旅途经台州时创作的纪游作品。

赵抃一生多次游历浙东山水,台州巾子山是当地久负盛名的登临胜地,东湖更是台州标志性的湖景园林,此次他公务之余乘兴登高览胜,又趁暮色游湖,写下这首清快自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: