观音岩

石龙一滴水涓涓,大士岩溪峭壁间。
我道音闻无不是,何须曾入宝陀山。

译文

收起展开
状似卧龙的岩石间滴落涓涓细水,观音大士的灵韵就藏在这岩溪的峭壁之间。
我认为世间处处都有观音的音声感应,何必一定要专程远赴宝陀山去朝拜呢?

注释

收起展开
  • 石龙指观音岩景区内形态酷似卧龙的天然岩石,岩间有泉眼常年滴水。
  • 大士佛教对观音菩萨的尊称,全称为观世音大士。
  • 宝陀山即普陀山,相传为观音菩萨显化的道场,是古代民间公认的观音朝拜圣地。

赏析

收起展开
这是一首极具宋调理趣的七言绝句,全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,完全从眼前实景自然生发议论,破除了世人对求佛朝圣的刻板执着。

开篇两句先勾勒观音岩的清幽景致,涓涓滴水暗合观音杨枝洒露的经典意象,不用刻意标榜灵验,禅意已经满溢于山水之间。后两句笔锋陡转提出核心观点,认为佛法感应遍布世间万事万物,不必远涉山海奔赴普陀山朝拜,暗合宋代士大夫普遍推崇的“平常心是道”的禅学思想,说理通透却毫无说教的生硬感,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃巡行地方、游历江南山水期间,途经一处供奉观音的观音岩胜景时创作的题咏诗。

赵抃一生为政清廉刚正,平生笃信禅理,素来反对拘守形式的佞佛行为,主张本心向佛不必外求,这首小诗正是他这种思想的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: