奉试明堂火珠

正位开重屋,凌空出火珠。
夜来双月满,曙后一星孤。
天净光难灭,云生望欲无。
遥知太平代,国宝在名都。

译文

收起展开
端正的明堂正殿之上建起层层高阁,凌空托出一颗璀璨的火珠。
夜色降临后珠光与明月交辉,如同两轮满月悬在空中,天晓之后火珠独耀,像一颗孤星留在天际。
天空澄净时它的光芒长明难灭,浮云升起时远远望去光影似有若无。
由此可知这太平盛世的祥瑞宝物,正安然存放在这帝王的名都之中。

注释

收起展开
  • 奉试即应试,指参加科举考试时奉命以指定题目作诗。
  • 明堂唐代洛阳的皇家礼制建筑,为祭祀、朝会、庆典的核心场所,形制极为宏伟。
  • 火珠古代建筑殿顶装饰的巨型夜光宝珠,多以琉璃、宝石制成,夜间可以发光。
  • 重屋多层的高大楼阁,此处指明堂的多层殿宇结构。

赏析

收起展开
作为一首应试的省题诗,这首作品完全没有常见试帖诗的板滞堆砌之弊,描摹物象极为灵动传神。

诗人没有直接铺陈火珠的材质形制,而是从不同时空维度的光影效果落笔:夜间珠月同辉如双月并照,拂晓珠光独明似残星孤悬,天晴时光芒长驻,云起时若隐若现,四个场景层层递进,将火珠的璀璨灵异写得活灵活现。

末尾两句收束到颂美太平的主旨,贴合应试诗的体制要求,却又不显得阿谀生硬,全诗气韵清拔,意境空灵,是唐代试帖诗中公认的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是崔曙在唐玄宗开元二十六年(公元738年)参加进士科考试时所作的试帖诗。

明堂是唐代皇家举行大典的核心礼制建筑,殿顶之上装饰有巨大的夜光火珠,本次科举考试便以“明堂火珠”为诗题,崔曙凭借这首诗声名大噪,一举登第。

后世相传崔曙作此诗的次年便离世,仅留下一名唤作“星星”的女儿,恰好暗合诗中“曙后一星孤”的句子,成为诗坛著名的轶事典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: