途中晓发

晓霁长风里,劳歌赴远期。
云轻归海疾,月满下山迟。
旅望因高尽,乡心遇物悲。
故林遥不见,况在落花时。

译文

收起展开
拂晓雨过天晴,我在浩荡长风之中,唱着行旅之歌奔赴遥远的行程。
轻薄的云气向海边飘去得格外迅疾,圆满的明月沉落下山的脚步十分迟缓。
旅人登高远眺的视线已在天际望尽,怀乡的愁绪触碰到眼前景物便生出悲意。
故乡的林木遥遥地望不见踪影,更何况此刻正身处落花飘零的暮春时节。

注释

收起展开
  • 晓霁指清晨雨后放晴。
  • 劳歌原指劳作时吟唱的歌,这里代指旅人赶路时抒发行旅心绪的吟唱。
  • 旅望旅人登高远望的视线。
  • 故林故乡的林木,这里代指诗人的故乡。

赏析

收起展开
全诗结构层次分明,开篇直接点出“晓发”的题旨,将启程的场景置于雨后长风的开阔背景之下,奠定了辽远而略带苍茫的整体基调。

中间两联对仗精工,颔联写天边流云奔海、山月迟迟未落的拂晓景致,一迅疾一迟缓,形成鲜明的动静反差,暗合旅人奔波的匆忙与时光流逝的怅惘。颈联由景及情,写登高望断天涯、触物生悲的怀乡心绪,自然流转毫无雕琢痕迹。

收尾两句以落花时节的暮春意象收束,将不见故乡的怅惘层层递进,把羁旅怀思的情绪渲染得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人崔曙漫游行旅途中的作品,崔曙一生喜好交游,曾长期辗转各地漫游,为求取功名四处奔波。

诗作写拂晓时分诗人启程赶路的所见所感,将羁旅漂泊的怅惘与暮春怀乡的愁绪融为一体,是他行旅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: