仙水洞

路入云端步步轻,洞中寒溜一泓清。
不逢真侣仙踪在,犹喜磨崖纪姓名。

译文

收起展开
沿着山路直入云雾缭绕的山巅,每一步都走得轻快悠然,山洞之中一汪清冽的山泉澄澈明净。
虽然没能遇上得道的仙人,但此处仙迹留存,仍可喜的是崖壁上还镌刻着前人游览的名姓。

注释

收起展开
  • 寒溜指清冷流动的山涧泉水。
  • 一泓古代常用的形容水体的量词,意为一汪、一道,多用于指代澄澈的清水。
  • 真侣得道成仙的道友,这里指传说中曾在仙水洞栖居的仙人。
  • 磨崖也作摩崖,指在山崖的平整石壁上镌刻文字、题记的行为,这里指崖壁上留存的前人游览题刻。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸明快,完全契合赵抃“诗风闲淡”的创作特色。开篇从登山入云的体验写起,“步步轻”三字既点出山势之高、游人如在云端的游览实感,也暗合诗人此时毫无俗事挂碍的轻快心境。次句落点到仙水洞的核心景致清冽山泉之上,直接呼应诗题的“仙水”二字。

后两句由景入情,诗人没有因没能邂逅传说中的仙人而失落,反而为留存的仙踪和崖壁上的前代题刻感到欣喜,冲淡平和的襟怀尽显无余。全诗没有华丽的辞藻堆砌,以白描手法写游赏之趣,情致真切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃游览浙东雁荡山仙水洞时所作,仙水洞地处雁荡山景区之内,历来是当地知名的游览胜景。

赵抃一生多次出任地方官职,素来喜爱游历山水,游览仙水洞时他正值宦途相对平顺的时期,诗中尽显悠游林泉的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: