梁子正哀词二首 其二

函中赤轴谁能卷,壁上孤琴已绝弦。
付与儿孙有清德,临风何必更潸然。

译文

收起展开
箱匣中的红色珍贵卷轴再也无人能展阅弹奏,墙壁上悬挂的孤琴早已断了琴弦。
你留给儿孙的是清正高洁的美好德行,面对清风又何必再落泪伤悲呢?

注释

收起展开
  • 赤轴古代用来装裱珍贵书画、琴谱的红色卷轴,这里代指友人遗留的珍贵文卷。
  • 绝弦琴弦断绝,传说春秋时伯牙因知音钟子期去世,摔琴绝弦终身不复鼓,后世常用此典代指悼念知音亡故。
  • 清德清正高洁的德行。
  • 潸然流泪的样子。

赏析

收起展开
这首哀词跳出了一般悼亡诗作一味渲染悲戚氛围的套路,立意高远,情感沉挚。

开篇两句用“赤轴空悬”“孤琴绝弦”两个典型意象,暗点知音已逝的境况,将物是人非的怅惘之情烘托得含蓄深沉,没有直写悲苦却哀意满溢。后两句笔锋一转,从悲悼转向对逝者精神遗产的肯定,认为梁子正留下的清德足以泽被后世,这种对德行价值的推崇,让全诗境界得到升华,尽显宋儒重德轻物的通透胸襟,也让这份追思多了一份厚重的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃为悼念亡友梁子正所作的组诗中的第二首,收录于赵抃的文集《清献集》中。

赵抃一生以清廉刚正著称,时人誉之为“铁面御史”,他与梁子正是志同道合的至交,二人都秉持重德行轻财物的处世理念,梁子正辞世之后,赵抃在哀痛之余感念友人一生清操传世,遂写下这两首哀词寄寓追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: