推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
退居十咏 水月阁
退居十咏 水月阁
赵抃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
池阁孤清瞰碧流,太虚怀抱物华秋。
圆蟾默有中宵约,几点闲云为我收。
译文
收起
展开
临池的楼阁清幽静寂,俯瞰着澄澈的碧流,我胸中虚旷的襟怀与秋日的风物景致浑然相融。
天上的明月仿佛默默和我定下了夜半的约定,将那几点闲散的浮云都为我尽数收去,遍洒清辉。
纠错
注释
收起
展开
瞰碧流
俯瞰着澄澈的流水。瞰,俯视。
太虚
原指浩渺太空,此处形容诗人虚旷无挂碍的开阔襟怀。
物华
自然风物的光华与景致。
圆蟾
即满月,古代神话传说月中有蟾蜍,故常以蟾代指月亮。
中宵
夜半,深夜时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇清逸空灵,完全是诗人退居之后物我两忘心境的真实写照。开篇先勾勒水月阁临池的清寂环境,将自身虚旷的襟怀与秋日光景完全打通,没有半分世俗尘杂的滞碍。
后两句以拟人化的手法写明月与闲云,将自然景物都化为与诗人心意相通的挚友,看似写赏月的闲趣,实则暗合了诗人退居之后澄澈无垢、与天地自然相融的至高精神境界,全无半分造作,读来神清气爽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年辞官退居之后所作,属于《退居十咏》组诗中的一篇。
赵抃一生为官刚直清廉,人称“铁面御史”,晚年致仕后归隐乡野,营建了多处雅致的闲居居所,水月阁便是其中一处临池赏月的佳处,这首诗正是他秋夜登阁遣怀的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29