退居十咏 双松

少时亲手植双松,昼爱层阴夜听风。
今日岁寒逾五纪,也应心似主人翁。

译文

收起展开
年少时我亲手栽种下这两棵青松,白日喜爱它层层叠叠的浓荫,夜里静听松涛随风响动。
如今它历经岁寒考验已经超过六十年,想来它坚贞的心性,也和当年栽种它的主人一般无二。

注释

收起展开
  • 层阴指松树层层叠叠的浓密树荫。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指严寒冬季,也喻指人生经历的磨难考验。
  • 五纪古代以十二年为一纪,五纪合计六十年,此处用来指代跨度极长的岁月。

赏析

收起展开
这首短诗以双松为核心歌咏载体,全程采用托物言志的写法,将松树的品格特质与诗人自身的人生追求完全融为一体。

前两句回溯往事,点出诗人亲手植松的缘起,藏着数十年间对松荫、松风的持续喜爱,足见诗人一生以松为友的高洁志趣。后两句笔锋跳转至当下,以双松历经六十年风霜仍傲然挺立的意象,暗合自己数十年为官守正、不改初心的人生选择,物我合一,没有刻意说教,却把清正坚贞的品格追求自然流露出来,平淡质朴却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年退居故里衢州时所作,属于《退居十咏》组诗中的篇目。

赵抃一生为官清正刚直,弹劾权贵不避私情,时人称其为“铁面御史”,晚年辞官归隐乡野,回望自己早年亲手栽种的松树,感怀数十年岁月流转而初心未改,便写下了这组咏物抒怀的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: