寄灵隐圆明禅师

故人相别岁时多,日欲为书奈懒何。
犹喜个中无间断,西轩云岫碧嵯峨。

译文

收起展开
和老朋友分别已经过去许多年月,平日里总想写信问候却奈何生性疏懒迟迟未动笔。
所幸你在禅居之中修行从未间断,西轩外云气缭绕的峰峦正一片苍翠巍峨。

注释

收起展开
  • 个中此中,这里指圆明禅师驻锡的灵隐禅居之内。
  • 云岫云气缭绕的峰峦,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。

赏析

收起展开
这首小诗语言平易冲淡,全无雕琢痕迹,完全契合赵抃诗作清逸闲雅的典型风格。

开篇先叙旧别经年、懒于作书的日常情态,全无俗套应酬的虚浮客套,足见二人相交多年的深厚默契。后两句笔锋一转不写思念之苦,反而以想象中的禅居清景收束,既暗赞圆明禅师修行境界高远,也藏着诗人自身对禅意山水的向往,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
赵抃是北宋中期以清廉刚直著称的名臣,平生雅好佛禅,与杭州灵隐寺诸多高僧为方外之交。

这首诗是他外放地方任职期间寄给旧识圆明禅师的酬赠之作,彼时二人久别未见,赵抃感念岁月流逝,便以诗代信,向禅友传递挂念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: