景仁寄超化长老

千里无书信却通,瀫江南畔石桥东。
春来消息谁传去,落尽林花一夜风。

译文

收起展开
相隔千里本难互通音讯,此刻心意却借着书信悄然相通,地点就在瀫水南岸石桥之东的禅院。
春日的消息究竟是谁传递而去?一夜春风吹过林间,所有的繁花都已悄然落尽。

注释

收起展开
  • 景仁北宋著名学者范镇的字,范镇与赵抃同朝为官,二人交谊深厚,都崇尚清简淡泊的处世风格。
  • 超化长老当时驻锡于浙地超化寺的高僧,是赵抃与范镇共同的方外友人。
  • 瀫江又称瀫水,是今浙江境内兰江的古称,沿岸多古刹,是赵抃当年宦游往来的核心区域。

赏析

收起展开
这首诗通篇清逸淡远,暗含禅门“不立文字、以心传心”的妙趣,完全契合赵抃诗风清简平和的典型特质。

前两句先点出千里通书的缘起,将空间距离的遥远与心意相通的迅捷形成对照,暗合禅家“一念遍周法界”的核心理念。后两句以设问引出暮春夜景,以一夜风过林花尽落的自然景象作答,说明春的消息本就无需人为传递,天地运化本身就是最通透的传语,余味空灵,不着一字却尽得风流。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃宦游浙中时期的代表性作品。

赵抃一生崇信禅理,与同朝好友范镇(字景仁)都喜好与方外高僧交游,超化长老便是当时驻锡浙地超化寺的知名禅僧。某次范镇从远方寄信给超化长老,远在异地的赵抃听闻此事,心有所感便写下这首寄意小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: