南明示众

寂寂松门竟日闲,更无金锁与玄关。
时人欲识南明路,过得溪来便上山。

译文

收起展开
幽静冷清的山林山门整日安闲静谧,根本没有紧锁的铜锁和阻隔通行的玄妙关隘。
世人想要知晓通往南明山的路径,渡过眼前的溪水之后直接往山上走便是正途。

注释

收起展开
  • 松门指山林间被松树环绕的寺院山门,是古典诗词中对隐修场所入口的常见代称。
  • 金锁贵重的金属门锁,此处引申为人为设置的通行阻碍。
  • 玄关原本是佛道术语,指入道的玄妙隐秘关隘,此处既指南明山幽深难寻的入口,也暗喻修行的关键门径。
  • 南明即南明山,浙南名胜,相传为晋代葛洪修道之处,留存有大量唐宋摩崖题记。

赏析

收起展开
这首诗表面是直白的指路诗,实则寓含了赵抃一贯秉持的平实禅理,完全没有普通禅诗故作高深的习气。

前两句先破除大众的刻板认知:世人总以为求道访胜的路径必然充满重重阻隔,实则真正的修行圣地从来都是开放闲适、毫无挂碍的。后两句直接点破核心要义,所谓求道不必向外苦苦寻觅玄虚的捷径,只要跨过了横亘在凡俗与清净之间的那道溪水,当下就已经踏上了正道,全诗语言质朴如话,将写景、指路、喻禅三者无缝融合,尽显赵抃诗作清简淡远的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时赵抃出任越州知州,公务之余游历浙东南一带的名胜山水。

南明山位于今浙江丽水,是两宋时期知名的禅修圣地,赵抃本人深通禅理,此次同游的有不少慕名前来访道的士人,他便作这首小诗为众人指路,同时暗含禅理开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: