古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊庙歌辞 褒德庙乐章 昭德
不详
· 唐代
拼音
译文
复制
道赫梧宫,悲盈蒿里。
爰畅徽烈,载敷嘉祀。
享洽四时,规陈二簋。
灵应昭格,神其戾止。
译文
收起
圣道显赫于旧时宫殿,悲声充溢于亡魂所居的蒿里。
传扬先贤美好的显赫功业,铺陈举行盛大的祭祀典礼。
祭享的仪制和合遍及四季,祭祀陈设依照规制只用二簋。
神灵的感应明达贯通上天,神明将会降临到这祭祀之地。
注释
收起
梧宫
原指春秋时期宋国的梧宫,此处代指逝者生前居住的皇家宫殿。
蒿里
古代传说中亡魂魂魄聚居的地方,后世常用来代指墓地、阴世。
徽烈
美好的显赫功绩。
嘉祀
盛大隆重的祭祀典礼。
二簋
簋是古代盛放祭祀用黍稷的青铜礼器,二簋代指简约合礼的祭祀陈设。
戾止
出自《诗经》,意为到来、降临,“戾”是抵达的意思。
赏析
展开
这首四言郊庙乐词典重规整,完全契合祭祀场合的庄严氛围。
全诗几乎没有多余的修饰,大量化用儒家经典与上古祭祀文献中的传统意象,从追述逝者功德切入,再铺陈当下的祭祀仪轨,最后落点于祈愿神灵降临的核心诉求,层层推进逻辑清晰,是唐代官方郊庙文学的典型代表,直观体现了唐代礼乐制度的文化特征。
创作背景
展开
这首诗是唐代官方制定的郊庙祭祀专用乐章,属于朝廷雅乐体系的组成部分。
褒德庙是唐代为追祀有功的皇室亲族、开国功臣所设立的祠庙,这组乐章专门用于褒德庙的祭祀仪式,整体风格庄重肃穆,完全符合官方祭祀文本的创作规制。