奉和圣制同二相已下群官乐游园宴

宴饮的兴致还没极尽人心的畅快，就足以彰显出帝王治道的清明。
尚且嫌特许聚饮的宴席时光太过仓促，又加恩准许群臣前往乐游园游赏。
关中富饶的土地铺展着无数珍奇宝物，银河的光辉直照向长安的斗形城阙。
函谷等四关的青色雾霭连绵融合，几处峰峦之间有白云悠悠升腾而起。
烹制的佳肴调和着天地自然的元气，歌钟奏响的满是典雅中正的乐声。
我空自惭愧生在如同尧舜圣君在位的时代，至高的圣德太过深远难以用言语称名。

• 酺宴古代帝王特许臣民聚饮的宴会，是古代朝廷宣告普天同庆的恩典举措。
• 乐游即乐游园，也叫乐游原，唐代长安东南郊的著名游览胜地，地势高敞可俯瞰整座长安城。
• 陆海古时对关中平原的别称，形容当地物产富饶如同大海，无所不有。
• 斗城原指汉代长安城，此处代指唐代都城长安，因长安城的城郭形制仿北斗星布局而得名。
• 青霭郊野或山间清淡缥缈的青色云雾。
• 饪餗指烹制得当的美味佳肴，也暗喻宰相调和鼎鼐、辅佐帝王理政的功绩。

这首应制诗脱离了多数宫廷诗堆砌辞藻的浮艳弊病，格调庄重典雅，气象开阔雄浑。

诗歌前半部分叙事，点明帝王治世清明、恩典优渥的背景，中间两联写景，从地面物产写到天象银河，再延伸到四关云雾，格局阔大，尽显盛唐都城的宏盛气象。后半部分转入颂圣，将宴饮的礼乐活动与太平治世的内核相勾连，末句以自谦收束，分寸拿捏得当，是初盛唐应制诗中的上乘作品。

这首诗作于唐玄宗开元年间，是典型的宫廷奉和应制类作品。

当时唐玄宗李隆基率领朝中两位宰相及以下各级官员，赴长安东南郊的名胜乐游园举办宴饮盛会，下诏令随行群臣赋诗唱和记录盛事，王翰当时正任职朝中，参与此次盛会后写下了这首作品。