奉和圣制送张尚书巡边

佩带着系有紫色绶带的尚书官印，乘坐着红帷幕的公卿级车马。
登上朝堂便立誓以身报国，即将远赴国门之时辞别家眷。
毫不畏惧盛夏酷暑的蒸熬之苦，亲自踏遍遥远的边境驿道要冲。
精选士卒治军法度严明，誓师训诫全军无人敢喧哗滋事。
天子的恩泽如风刚刚吹起，送别之时王城的日影已经西斜。
天子特意赋诗为出行者增光，恭敬的饯行仪式辉映着台省的光华。
车骑行经黄河以南的连片林木，旌旗在塞北的风沙中猎猎飘摇。
怀柔感召之下边民全都归服，威严的军势早已震慑了敌对势力。
功业高峻自有天地神灵护佑，功成之后沿途百姓都将交口赞叹。
岂止像汉代开通西域的张骞那样，从遥远的域外带回石榴的奇花。

• 紫绶古代高级官员用来系官印的紫色绶带，是高官权位的标志性象征。
• 朱輧设有红色帷幕的贵族乘车，是古代公卿级别官员出行的专属车驾。
• 出阃阃原指国门，出阃即走出都城国门，赴边地执行任务。
• 走集指通往边境的交通要道、驿路枢纽。
• 寅饯恭敬地设宴饯行，寅是古代典籍中常用的表恭敬的词汇。
• 凿空使指西汉出使西域的张骞，他首次打通中原通往西域的通道，史书称此举为“凿空”。

这首奉和诗完全没有普通宫廷应酬作品的柔靡空洞气息，反而处处洋溢着盛唐时代特有的刚健昂扬的进取风骨。

全诗从出行者的尊贵身份落笔，层层铺陈其许国忘家的忠义气节、治军严明的出众才干，以及巡边途中的壮阔边塞场景，最后以张骞开通西域的经典典故收束全篇，寄寓了对巡边大臣绥靖远疆、建立不世功业的殷切期许，整体格调雄浑开阔，气度雍容大气，是盛唐边塞诗萌芽阶段的代表性作品。

这首诗作于盛唐开元年间，是王翰奉和唐玄宗送别张姓尚书巡行边塞的御制诗而创作的应酬作品。

当时唐王朝国力鼎盛，边地经略活动频繁，朝廷重臣出巡边境是彰显国威、安定疆域的重要政治举措，朝野上下涌现出大量同类的送别吟咏篇章，本诗是其中风骨较为刚健的代表作品。