三贤咏

鲁连誓蹈海,夷齐甘采薇。
秦王不得帝,周武终见非。
轻死议万乘,强哉三布衣。
凡人期贫贱,贫贱岂易欺。

译文

收起展开
鲁仲连立誓宁可跳海也不肯屈从侍奉称帝者,伯夷叔齐甘愿采食野菜充饥不食周粟。
秦王的称帝野心最终没能在鲁仲连面前得逞,周武王的伐商之举也终究被夷齐所非议。
他们面对万乘之尊的诸侯敢于轻弃生死直言论事,这三位平民的品格是何等刚强伟岸。
世俗之人大多担忧自己会陷于贫贱境地,却不知道坚守道义的贫贱之人志节哪能轻欺。

注释

收起展开
  • 鲁连即鲁仲连,战国末期齐国高士,曾助赵国劝退秦军,拒绝诸侯的封赏,声称如果要他屈己侍奉帝王,宁可跳入东海而死。
  • 夷齐伯夷与叔齐的合称,商末孤竹君的两位王子,周武王伐灭商朝后,他们耻于食用周王朝的粮食,隐居首阳山采食薇菜,最终饿死。
  • 万乘指拥有万辆兵车的大国君主,代指地位至高的帝王诸侯。
  • 布衣古代没有官职爵位的平民只能穿麻布衣服,因此用布衣代指普通百姓。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔墨勾勒出三位古代高士的伟岸形象,开篇连用两个经典典故,将鲁仲连、伯夷叔齐的核心事迹高度浓缩,短短十字就将三人重义轻死的风骨展现得极具冲击力。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以直抒胸臆的方式赞美三位平民高士敢于蔑视帝王权威、将道义置于生命之上的崇高品格,最后两句笔锋转向世俗之人,通过对比点明贫贱之人自有不可侵犯的志节,跳出了普通咏史诗只谈古事的局限,升华了全诗的主旨,兼具思想深度与质朴刚健的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏的咏史代表作,创作于他中年乡居讲学、尚未入仕的时期。

李觏一生推崇先秦儒家的道义观,反对当时士林中趋炎附势、唯利是图的风气,他有感于春秋战国时期三位高士的事迹,写下这首诗以明志,寄托自己坚守气节、不慕权贵的人生追求。