又寄龙学

三十年交旧,相逢各白头。
海壖曾共饭,洛社又同游。
脱屣风波地,开怀松桂秋。
两眉从此后,应不着闲愁。

译文

收起展开
你我相交已有三十年,再度相逢时都已生满白发。
往昔在海边曾一同相聚进食,后来又在洛阳文人雅集里同游往来。
轻易从风波险恶的宦海脱身,在松桂飘香的秋日舒展心怀。
从今往后双眉始终舒展,应当再也不会被无谓的闲愁萦绕。

注释

收起展开
  • 龙学宋代龙图阁学士的简称,是宋代掌管皇家典籍的清要官职。
  • 海壖指海边的空地,这里代指二人早年曾一同旅居的滨海之地。
  • 洛社原指北宋文彦博、富弼等退休官员在洛阳组织的耆老交游社团,这里代指二人晚年参与的文人雅集。
  • 脱屣脱掉鞋子,这里比喻轻易抛弃、摆脱,常用来指辞官归隐。

赏析

收起展开
这首五言律诗以老友闲谈的口吻娓娓道来,全无应酬诗的虚浮套话,情感沉挚厚重。

首联直接点出二人三十载的漫长交谊,相逢俱已白头,岁月沧桑之感不加修饰便直抵人心。颔联以两处共同的人生记忆串联起数十年的交往历程,将抽象的深厚情谊转化为可感的具体场景,极具画面感。颈联的“脱屣风波地”暗指二人都曾在仕途历经坎坷,如今终于脱身世俗束缚,“开怀松桂秋”以秋日松桂的清旷意象烘托出二人卸下重担后的舒展心境。尾联以“不着闲愁”收束,将知己相伴的慰藉写得饱满动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于李觏晚年退居时期,是寄赠给时任龙图阁学士的多年旧友的酬答之作。

李觏一生仕途困顿,长期以授徒著述为业,与诗中友人相交三十余年,二人都曾在宦海沉浮,晚年相继辞官归隐,得以重聚同游,诗人感念数十年交谊深厚,便写下这首诗寄赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: