和苏著作麻姑十咏·鲁公碑
收藏在天府。
自非大祭时，莫教凡眼觑。
自非大祭时，莫教凡眼觑。
这件珍贵的碑刻应当妥善收存在典藏重宝的皇家府库之中。
倘若不是举行重大祭祀典礼的特殊时刻，万万不可让凡俗之人随意观赏亵渎。
译文
收起注释
收起- 天府原指天子的府库，专门收藏国家重宝，此处代指等级极高的珍贵典藏处所。
- 自非倘若不是，如果不是。
- 凡眼觑凡俗之人随意观看亵渎，觑的意思是随意窥看、轻慢观赏。
赏析
展开
这几句咏碑的小诗跳出了普通题咏诗描摹书法形态的俗套，直接从对待碑刻的态度落笔，将鲁公碑的价值抬升到了国家重宝的层级。
诗人没有直接夸赞颜真卿的书法技艺，而是通过“莫教凡眼觑”的夸张表述，侧面烘托出鲁公碑承载的忠义精神与艺术价值远非凡俗器物可比，暗含了对颜真卿忠烈品格的极致推崇，言简意赅，立意远超普通咏物诗作。
诗人没有直接夸赞颜真卿的书法技艺，而是通过“莫教凡眼觑”的夸张表述，侧面烘托出鲁公碑承载的忠义精神与艺术价值远非凡俗器物可比，暗含了对颜真卿忠烈品格的极致推崇，言简意赅，立意远超普通咏物诗作。
创作背景
展开
这首诗是北宋文人李觏的唱和作品，所和原作是曾任著作佐郎的苏唐卿所作的《麻姑十咏》组诗。
诗中所咏的鲁公碑，是唐代书法家、忠烈名臣颜真卿（封鲁郡公，世称颜鲁公）任抚州刺史时在麻姑山留下的《麻姑仙坛记》碑，是书法史上的顶级名碑，历来被文人视作稀世瑰宝。
诗中所咏的鲁公碑，是唐代书法家、忠烈名臣颜真卿（封鲁郡公，世称颜鲁公）任抚州刺史时在麻姑山留下的《麻姑仙坛记》碑，是书法史上的顶级名碑，历来被文人视作稀世瑰宝。