和苏著作麻姑十咏 碧莲池

碧莲何岁开,我时不得见。
于今到池上,只有红莲绽。
红莲非丑恶,物以多为贱。
阿蛮虽解舞,不见真妃面。

译文

收起展开
传说中的碧莲不知是何年何月在此池盛开,我生得太晚没能亲眼得见。
如今我来到这碧莲池边,只见到池中红莲正纷纷绽放。
红莲本身并非形貌丑陋不堪,只是世间万物总因数量多了就被轻贱。
谢阿蛮虽然擅长曼妙的舞蹈,却终究无缘得见真正的贵妃容颜。

注释

收起展开
  • 苏著作指作者的友人,时任著作佐郎,是《麻姑十咏》的原作者,生平已不可详考。
  • 麻姑道教传说中的女仙,相传曾见东海三次变为桑田,麻姑山即因她在此得道而得名。
  • 绽指花朵舒展开放。
  • 阿蛮即唐代著名舞伎谢阿蛮,以擅长《凌波曲》闻名,是唐玄宗时期宫中的知名舞者。
  • 真妃指杨贵妃,唐代曾封她为“太真仙女”,后世遂以“真妃”作为她的别称。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从碧莲绝迹、红莲满池的眼前景致生发议论,跳出普通咏物诗描摹形貌的窠臼。

诗人没有停留在赏莲的表层,而是顺势提出“物以多为贱”的核心观点,暗讽世俗社会往往追捧稀见之物、轻贱寻常好物的偏颇价值取向。末尾用谢阿蛮善舞却不得见真妃的典故作结,将诗意进一步延伸:即便拥有同样出众的才能,若遇不到最初赏识你的知音,也终究无法抵达最高的境界,寄寓了诗人自身怀才不遇的深沉感慨,通篇说理而不枯燥,用典贴切自然,是宋代理趣诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人李觏的唱和之作,是《和苏著作麻姑十咏》组诗中的第四首。

麻姑山位于今江西南城,是道教传说中仙女麻姑的得道之所,山中多历代名胜古迹,碧莲池便是其中之一,相传古时池中曾生有罕见的碧色莲花,到北宋时早已绝迹,只剩常见的红莲。当时与李觏同游的友人任著作佐郎,先作《麻姑十咏》组诗,李觏便依题追和,写下这十首咏怀古迹的作品。