孤怀

智者在不惑,君子贵知几。
彼昏有耳目,无能辨是非。
蜀犬尽鸣吠,羲轮自光辉。
古人不可作,垂涕沾吾衣。

译文

收起展开
智慧的人到了四十岁便能通达事理,君子最可贵的是能够洞察事物细微的征兆。
那些昏聩的人空有耳朵和眼睛,根本没有能力分辨正确和错误。
蜀地的群犬对着少见的太阳狂叫不止,太阳本身依旧散发着永恒的光辉。
古代的圣贤已经再也无法复生,我伤怀的泪水沾满了我的衣襟。

注释

收起展开
  • 不惑出自《论语·为政》“四十而不惑”,代指人到四十岁能明辨事理,不受外界迷惑。
  • 知几几指事物萌芽状态的细微征兆,知几就是事前洞察事物发展动向的远见。
  • 蜀犬出自典故“蜀犬吠日”,蜀地多雾少见太阳,犬见日出便狂叫,这里代指见识短浅、少见多怪的庸人。
  • 羲轮羲指古代神话中的日神羲和,传说他驾着六龙牵引的车驾载太阳运行,后世以羲轮作为太阳的代称。
  • 不可作作指复生、兴起,不可作即无法复生,此处指古代的圣贤再也无法得见。

赏析

收起展开
这首诗通篇运用对比与用典结合的手法,将清醒的智者与昏聩的庸人直接对立,用蜀犬吠日的典故辛辣嘲讽了世俗群小见识短浅、排斥异己的丑态,又以羲轮的恒常光辉比喻正道与真理的永恒价值。

全诗情感沉郁孤愤,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却字字都带着作者的真实心境,末尾两句由对现实的失望转向对古贤的追慕,将怀才不遇、世无知音的悲怆情绪推向顶点,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋著名思想家李觏闲居讲学时期的作品。李觏一生崇奉儒学,心怀经世济民的改革理想,却屡试不第,仕途长期失意。

当时北宋朝野庸人当道,是非颠倒,他的进步主张得不到主流社会的认可,大量守旧人士排斥新思想新事物,李觏在这样的处境下写下这首诗,抒发自己不被世俗理解的孤愤情怀。