和育王十二题 育王塔

尝闻有为法,佛说如梦幻。
胡然窣堵波,香花耀凡眼。

译文

收起展开
我曾听闻佛家所说的一切因缘和合的事物,佛祖说它们都如同梦幻一般虚妄不实。
为何这座古老的佛塔,却能在香花环绕的供奉中,散发出耀眼光辉照亮凡俗之人的眼目。

注释

收起展开
  • 有为法佛家核心术语,指由因缘和合而生、始终处于生灭变化中的所有世间事物,《金刚经》有“一切有为法,如梦幻泡影”的著名偈语。
  • 窣堵波梵语音译词,也译作窣堵坡,原本指供奉佛舍利的佛塔,这里特指育王塔。
  • 凡眼佛家语,指凡俗普通人的肉眼,与天眼、慧眼等修行者的神通之眼相对。

赏析

收起展开
这首短诗构思精巧,开篇没有像常规咏物诗那样先描摹塔的外观形制,反而直接援引佛家最核心的义理,先立下“有为法皆如梦幻”的认知前提,看似要否定所有世间有形物象的恒久价值。

随后笔锋陡然一转,以反问的语气凸显出育王塔的独特意义:它作为佛法流传世间的具象载体,以香花环绕、灵光浮动的殊胜景象,打破了凡俗之人的认知局限,让普通信众也能直观感受到佛法的庄严感染力,全诗仅二十字却转折有致、理趣盎然,体现出身为儒家学者的李觏对佛理的通透理解,以及对千年人文胜迹的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者李觏所作的《和育王十二题》组诗中的篇章,整组诗共十二首,分别吟咏浙江阿育王山的十二处相关名胜古迹。

阿育王山因供奉佛舍利的阿育王塔闻名江南,是唐宋时期文人游历题咏的热门人文胜迹,李觏游历浙东途经此地时,追和前人留下的同题诗作,写下了这组兼具理趣的短章。