和育王十二题 八角殿

晋后千百年,兹殿俨如昔。
梵宇若皆然,应须省民力。

译文

收起展开
晋代之后已经过了千百年,这座八角殿还庄严规整得和往昔一模一样。
天下的佛寺如果都能这样简朴耐用,理应可以省去大量耗费在土木上的民力。

注释

收起展开
  • 兹殿这座殿宇,此处特指诗中所题的八角殿。
  • 俨如昔庄严整齐的样貌和过去完全一致。
  • 梵宇佛寺的别称。
  • 省民力节省民间的人力物力,避免不必要的徭役征发耗费。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通题咏佛寺诗作单纯描摹景物、抒发禅意的俗套,从千年古殿依然完好的细节切入,自然引出对为政者的劝诫。

全诗语言质朴厚重,没有堆砌典故辞藻,将对民生的深切关切藏在怀古的外壳之下,体现出李觏作为宋代儒家学者鲜明的现实主义思想特质,篇幅短小却立意高远,不落窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏所作的《和育王十二题》组诗中的一篇,组诗共十二首,分别题咏与阿育王传说相关的十二处佛教古迹。

李觏一生秉持重民利民的儒家治世理念,强烈反对当时统治阶层过度崇佛、大兴奢靡佛寺耗费民脂民膏,这首题咏千年古殿的小诗正是他这种民本思想的直接体现。