解汤延祖字

仲尼作经授曾子,明稽至孝之终始。
始于事亲终立身,以是扬我于后世。
大雅有言念尔祖,述脩其德乃为美。
圣训昭昭十八章,写之琬琰千余岁。
汤生本由义方教,石磨沙荡求成器。
其名延祖有意哉,吾以子立为之字。
立身之道将何如,非曰凡人富与贵。
不贤而位何能为,蝇虫岂不披红紫。
周公亦人舜亦人,口衔日月坐天际。
勖哉见善勿迟疑,往往后生诚可畏。

译文

收起展开
孔子编撰儒家经典传授给弟子曾参,明晰地考辨了孝道的起始与终极内涵。
孝道从侍奉双亲开始,最终落脚于自身立德立身,以此让好名声传扬给后世之人。
《诗经·大雅》里有诗句说要感念你的先祖,传承修养自身的德行才是真正的美事。
圣人的训诫明明白白共十八章,镌刻在美玉之上已经流传了千余年。
汤延祖你本来就受过合乎正道的家教,经过沙石磨砺的考验才能成为有用的人才。
你的名字叫延祖实在大有深意,我就用“子立”作为你的表字。
立身行道的道理究竟是什么,绝不是世俗常人所说的财富与地位。
没有贤德却占据高位又能做什么,就连微小的蝇虫也能披上官服的朱紫颜色。
周公是普通人,大舜也同样是普通人,他们却能心怀天下功业如日月高悬天际。
努力啊见到善行善念千万不要迟疑,年轻人的潜力向来都是值得敬畏的。

注释

收起展开
  • 仲尼孔子的字,春秋时期儒家学派的创始人。
  • 曾子曾参,孔子的核心弟子,后世尊为“宗圣”,以孝行和传承儒学著称。
  • 大雅《诗经》的三个组成部分之一,收录多为周王室的正统祭祀、劝勉类诗歌。
  • 琬琰琬圭与琰圭,上古时期的两种美玉,这里代指镌刻经典的碑石,引申为可永久流传的典籍。
  • 义方指为人处世的正道,后世多用来指代合乎礼法的良好家教。
  • 勖勉励、督促的意思。

赏析

收起展开
这首诗通篇引述儒家核心经典,从《孝经》到《诗经》旁征博引,却毫无掉书袋的堆砌感,开篇直接以孔子授曾子的道统为纲领,点明“孝”的终极意义绝非止于侍奉双亲,而是要通过立德立身来光宗耀祖,把个人修养与家族传承绑定在一起,立意高远。

诗中跳出了世俗对成功的评判标准,以“蝇虫岂不披红紫”的辛辣比喻,讽刺了大量无德无才却凭借机缘身居高位的庸人,打破了“富贵即成功”的世俗偏见,继而以周公、大舜为例点明圣贤本也是普通人,只要肯修身立德,同样可以建立光照日月的功业,给后辈指明了向上的路径。

全诗说理通透恳切,没有宋代理学家常见的迂腐说教气,末尾以“后生诚可畏”作结,满含前辈对青年后辈的殷切期许,兼具思想价值与情感温度,是宋代训勉类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家、教育家李觏的训勉类诗作,创作于他在江西南城聚众讲学的时期。

李觏一生无意于科举仕途,长期以传道授业为业,与当地青年后辈交游密切,常以儒家伦理观念劝勉后生修身向学,这首诗便是他为解读晚辈汤延祖的名讳内涵而作,借阐释“延祖”的寓意传递孝亲立德的人生追求。