鹅

逸少曾留玩,人因唤右军。
鸟名加爵号,不离羽毛群。

译文

收起展开
王羲之曾经喜爱逗留赏玩鹅,人们甚至将鹅也唤作右军。
给飞禽的名号加上了爵位的尊称,它终究不曾脱离普通的羽禽族群。

注释

收起展开
  • 逸少东晋著名书法家王羲之的字,王羲之生性极爱鹅,留下了书经换鹅等诸多与鹅相关的传世典故。
  • 右军王羲之曾官至右军将军,因此后世常以“王右军”相称,这里因王羲之爱鹅的典故,用“右军”代指鹅。
  • 爵号爵位的名号,这里指将原本属于王羲之的官号加在了鹅的身上。

赏析

收起展开
这首咏鹅诗完全跳出了此前咏鹅作品描摹鹅的外形、神态的传统写法,全程依托典故生发议论,极具宋代理趣诗的典型特色。

前两句紧扣王羲之爱鹅的典故,点出世人因为偏爱便给鹅赋予了人的尊贵官号的趣事,后两句笔锋一转点明主旨:无论给事物附加多么光鲜尊贵的外来名号,其本质属性都不会改变,鹅终究还是普通的羽族飞禽,暗含了作者不尚虚名、坚守本真的处世态度,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是北宋学者李觏创作的理趣咏物诗,收录于《直讲李先生文集》与《全宋诗》中。

李觏一生以讲学著述为业,诗文常寓哲理于日常细小事物之中,这首小诗便是他从王羲之爱鹅的经典典故生发而来,借咏鹅表达对世俗虚名的独到看法。