雾

光明人所好,幽暗此何为。
树在谿无影,禽来鹘未知。
爱花留润与,避日卷阴移。
底事偏相恼,天涯欲望时。

译文

收起展开
世人都喜爱明亮的光景,这幽暗的大雾究竟是为何而来呢?
树木立在溪水边,水面却映不出它的影子,飞鸟穿雾而过,视力极佳的鹘都没能察觉。
雾气带着湿润的水汽留给花朵,又为了避开日光,卷着阴翳缓缓飘移。
为什么你偏偏要在此刻扰人,正当我想要极目远望天涯的时候?

注释

收起展开
  • 谿同“溪”,指山间的水流。
  • 鹘又称隼,一种性情凶猛的猛禽,天生视力极强,擅长高空捕猎飞鸟。
  • 底事唐宋时期常用口语词汇,意思是“何事、为什么”。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“雾”的特征落笔,无一字直接明写雾,却句句都精准描摹出雾的独特情态,构思十分精巧。

首联以世人喜好光明的常理发问,暗点雾带来的幽暗特质,起笔便跳出单纯状物的格局,自带思辨色彩。颔联选取两个反差极强的细节凸显雾的浓重遮蔽效果:原本能清晰倒映岸树的溪水失了影子,视力顶尖的猛禽鹘也察觉不到穿雾飞过的鸟,以人所共知的常识反向衬出雾的浓厚。颈联转而写雾的柔态,将雾赋予灵性:它主动把水汽留给花朵滋养,又会随着日光移动卷着阴翳飘走,把无生命的雾写得灵动鲜活。尾联直接收束到自身情志,以嗔怪雾“偏相恼”的生活化语气,自然转向抒怀,暗寓诗人志在四方、却被现实种种障蔽阻碍不得舒展的人生感慨,状物与抒情无缝衔接,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏的咏物诗作,收录于《直讲李先生文集》中。

该诗创作于李觏中年隐居江西南城的闲居时期,当时他多次科举落第,未获朝廷任用,平日留心观察乡野日常景物,常借咏物寄托自身的人生情志。