睡思

俗语不入耳,旅愁还到心。
坐多浑易厌,梦好欲重寻。
暴雨撩蓬响,残阳过岭阴。
回看奔竞苦,此兴贵南金。

译文

收起展开
世俗的聒噪言语听不进耳,羁旅的愁绪却悄然漫上心头。
久坐之后整个人很容易生出倦怠感,方才的好梦太过美好,忍不住想要重新寻回。
暴雨拨弄着蓬草发出簌簌声响,西沉的残阳缓缓移过山岭,投下大片阴影。
回头看那些为名利奔走追逐的劳碌苦态,此刻这份闲卧的意趣比南金还要珍贵。

注释

收起展开
  • 旅愁羁旅漂泊在外的愁思。
  • 浑简直、几乎,此处指全然的状态。
  • 撩蓬雨珠拨弄蓬草,撩是拨弄、触碰的意思。
  • 奔竞为追逐名利而四处奔走劳碌。
  • 南金古代南方出产的优质铜,被视作极贵重的物品,此处用来比喻价值极高的事物。

赏析

收起展开
这首诗以“睡”为核心线索层层铺展心绪,情理交融,毫无雕琢痕迹。首联从听觉落笔,直接点出诗人当下疏离世俗的心境,世俗聒噪不入耳畔,唯有漂泊的愁绪悄然浮现,淡而沉挚。

颔联描摹睡后初醒的恍惚情态,久坐生厌、想要追回好梦的细节十分真切,把人从酣梦回到现实的怅然感写得细腻动人。颈联宕开笔力转向外景,暴雨打蓬、残阳过岭的清冷画面,进一步烘托出诗人脱离尘俗纷扰的恬淡心境。尾联以议论收束全篇,将世人奔竞名利的劳碌与自己当下的闲居意趣做对比,点出这份安闲心境远胜世间珍宝的主旨,余味悠长。全诗语言质朴沉厚,完全贴合李觏务实淡远的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋学者李觏晚年旅居乡间客舍时所作。李觏一生仕途失意,长期辗转各地授徒著述,对当时世俗阶层汲汲于名利的风气十分厌倦。

当时他正闲居客中浅睡初醒,雨打蓬草的声响、山边移动的落日光影触动心绪,他将醒后恍惚的情态与疏离尘俗的感慨融于笔端,写下这首咏叹闲居意趣的作品。