萍

尽日看流萍,谁原造化情。
可怜无用物,偏解及时生。
泥滓根萌浅,风波性质轻。
晚来堆岸曲,犹得护蛙鸣。

译文

收起展开
我整日望着水面上漂荡的浮萍,谁能体察到天地化育万物的本心呢。
它看起来是毫无用处的微小事物,偏偏懂得顺应时节蓬勃生长。
扎根在污泥滓壤之中根基浅淡,在风波里飘荡的天性素来轻盈。
到傍晚时它们层层堆积在水岸的弯折处,还能庇护青蛙自在鸣唱。

注释

收起展开
  • 流萍漂浮在水面上的浮萍,是常见的水生草本植物。
  • 造化指天地自然化育、创造万物的力量与规律。
  • 泥滓水底淤积的污泥、污浊的泥层。
  • 岸曲水岸弯折的僻静角落。

赏析

收起展开
这是一首立意极新的咏物诗,跳出了传统咏浮萍诗多写漂泊无依的俗套,反而为看似无用的微末事物正名。

全诗从体察造物的用心落笔,先写浮萍看似无足轻重,却能顺时生长,在风波里保持轻盈的姿态,最后以“犹得护蛙鸣”的细节收束,写出了微小生命独有的价值与温度。

诗人以浮萍自况,暗含自己虽出身寒微、不被当世重用,却依然能在乡野之间发挥自己的光热,安顿周遭小生命的人生旨趣,语言质朴平淡,却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李觏晚年隐居江西南城乡间时所作的咏物小品。李觏一生仕途失意,长期以教书著述为业,长期贴近乡野自然,对寻常微末的水生植物有细致的观察。

他的咏物诗往往不流于描摹外形,而是融入自己对世情物理的独特思考,这首写浮萍的作品正是其代表性的闲适咏物篇章。