次韵陈殿丞除夜感怀

浮世因循过,流年次第新。
回思旧来事,都似梦中人。
不饮偏嫌雪,多愁却怕春。
星魁欲寅位,五鼓莫频频。

译文

收起展开
虚浮不定的人世我随波逐流度日,流逝的年岁按着次序不断翻新。
回头回想过往所有的旧事种种,全都像梦里出现过的人和事一般。
我本就不喜饮酒,偏偏又嫌寒雪恼人,满心愁绪反倒害怕新春到来。
北斗的魁星已经移向寅时的方位,报晓的五更更鼓切莫频频敲响。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见体例,又称步韵,即依照所和原作的原韵字以及用韵的先后次序来创作诗歌。
  • 陈殿丞作者的友人,生平待考,殿丞是宋代殿中省丞的省称,属于当时的宫廷低级文官。
  • 除夜即除夕,农历一年最后一天的夜晚,是新旧岁交替的特殊节点。
  • 浮世指虚浮无定的人世,是古典诗词中常用的、用以感慨人生漂泊世事无常的经典意象。
  • 星魁指北斗七星的第一颗星,也叫魁星,古人常通过观察北斗的运转方位来判断时辰与季节推移。
  • 寅位古代十二时辰对应十二地支,寅位指凌晨三点到五点的寅时,此处代指天即将放亮的时分。
  • 五鼓即五更,古代民间将一夜划分为五个时段,每更约两小时,五鼓对应寅时,是天将亮的报晓时刻。

赏析

收起展开
这首五言律诗以除夕守岁的特殊心境为切入点,层层铺展沉郁的人生感怀,没有刻意雕琢的辞藻,却情真意切,极具共情力。

首联从岁序更新的普遍日常感受落笔,写人世蹉跎、年岁暗换的常态,看似平淡松弛,却暗伏了多年失意的怅惘情绪。颔联翻进一层,将所有过往旧事全部归入梦境的范畴,把半生困顿、万事成空的虚无感写得格外真切,道尽了无数人回望前半生时的共同体验。颈联以反常的情态写愁绪:常人除夜往往喜瑞雪、盼新春,诗人却因为满心愁闷,既嫌寒雪清冷,又怕新春到来之后,新的一年依旧要面对无解的人生困顿,一反常人的心理逻辑,将愁绪的深重写到了极致。尾联收束于守岁的细微动作与心理,诗人不愿五更更鼓频频敲响,本质上是不愿面对旧岁逝去、新春到来的既定事实,把那种想留住片刻旧时光、回避新一年未知压力的复杂心态写得细腻入微,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者李觏的岁末唱和之作。

李觏一生以讲学授徒为业,仕途屡遭挫折,常年困居乡野,与友人陈殿丞多有诗文往来。这首次韵诗写于除夕之夜,诗人在新旧交替的特殊节点,将半生蹉跎的感慨融入和友人的同题唱和之中,寄寓了沉郁的人生怅惘。