题灵阳宫

费君投杖处,行客过彷徨。
水面风雷散,沙头草木荒。
一壶谁世界,千古共凄凉。
大块偏劳我,烧丹未有方。

译文

收起展开
传说中费长房投下仙杖的古迹处,过往行客途经此地都不免徘徊彷徨。
水面上当年伴随仙踪的风雷早已散尽,沙岸边上只剩杂草丛生满目荒凉。
传说里的壶中洞天究竟是谁的世界,千百年岁月流逝只余下共同的凄凉。
天地偏偏这般劳顿奔波我这凡俗之人,想要炼丹求仙却始终没有习得良方。

注释

收起展开
  • 费君指东汉道教传说中的仙人费长房,相传他曾向壶公学道,投手杖于地,杖立刻化为龙,他乘龙一日之间便可往返千里。
  • 彷徨徘徊流连,心绪纷乱不安的样子。
  • 沙头水边的沙地、岸滩。
  • 大块典出《庄子·大宗师》,代指天地、大自然。
  • 烧丹道教方术,指炼制金丹,以求长生成仙的活动。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般题咏道教宫观诗作颂仙慕道的俗套,将缥缈的神话传说与荒寒的眼前实景融为一体,满含清醒的现实感慨。

首联从核心典故落笔,点出古迹因仙人传说引得行客驻足,颔联随即转向实景描摹,风雷消散、草木荒芜,直接消解了传说的奇幻色彩,透出厚重的历史沧桑感。颈联以反问点破所谓壶中洞天的虚幻本质,最终落到千古同慨的凄凉底色,见识远超一般慕仙诗作。尾联以自嘲语气收束,既写出求仙无门的失意,也暗合了自身济世理想难以施展的人生困顿,旷达的表层之下藏着很深的郁愤。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏中年游历江西道教古迹灵阳宫时所作。灵阳宫是当地为纪念东汉道教仙人费长房修建的宫观,民间流传着费长房随壶公学道、投杖化龙的传说。

李觏一生秉持儒学济世的理想,却多次科举落第,仕途长期失意,辗转各地游历谋生,探访这类道教遗迹时,他既对出世隐逸的传说心生向往,又始终无法消解现实人生的困顿怅惘。