送春

送尔归天去,天应解祸淫。
物生谁得所,我见独伤心。
好景吟来徧,芳樽醉不禁。
东风别无用,百草已成林。

译文

收起展开
我送你(春天)回归九天之上,上天理应知晓惩恶劝善的道理。
世间万物生长谁都能各安其位,唯独我见此情景暗自神伤。
春日的所有美好景致我都已吟咏过,对着清醇美酒我忍不住频频醉饮。
东风再也没有别的用处,经它吹拂百草已经长得繁茂成林。

注释

收起展开
  • 尔你,这里指代即将归去的春天。
  • 解祸淫语出《尚书·洪范》,意谓上天懂得惩戒淫恶、降福良善。
  • 得所得到合适的处所,这里指万物都能顺遂生长、各安其位。
  • 徧古同“遍”,全、全部的意思。
  • 芳樽精致的酒器,这里代指美酒。

赏析

收起展开
这首诗一反历代送春诗作多抒闲愁、多写儿女情态的传统,立意高远,将个人情志与对世道的关切融为一体。开篇不写惜春的不舍,反而直言送春归天,托出对天道公允的期盼,跳出了寻常咏春诗的窠臼。

全诗情感沉郁顿挫,颔联以“独伤心”三字点明主旨,将个人身世之慨、对民生多艰的体察都暗含其中,没有直白的说教,却自有厚重的感染力。尾联收束于眼前实景,东风散尽、百草成林,以平实的景致收束情绪,于怅惘之中暗生出对自然生机流转的释然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家、诗人李觏晚年闲居江西南城时的作品。

李觏一生关注国计民生,反对浮靡空泛的文风,其咏春诗作往往跳出传统文人伤春惜春的狭小格局,融入对现实世道的深切关怀。这首送春诗作于暮春时节,诗人眼见春将归去,没有沉溺于寻常的春愁闲绪,而是将时序流转之感与自身的人生忧思自然结合起来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: