君锡以新诗相示因成四十字答之

您寄来的三十首新诗，每一篇都堪比珍贵的琅玕美玉。
语言浅近却毫无俗韵，意态闲淡完全不像为官之人的手笔。
麻姑山绵亘环绕着郡城，铺展无边翠色，旴江水澄澈浸透着天际，漾出清寒波光。
将此地的清奇风物与你的才思相融，我们共同期许能登上李杜那样的诗坛高峰。

• 琅玕古代指似玉的美石，这里用来比喻诗文的精美珍贵。
• 姑山即麻姑山，在今江西南城，是李觏家乡附近的历史名山。
• 旴水即旴江，又称汝水，是流经江西南城一带的主要河流。
• 李杜坛指李白、杜甫所代表的古典诗歌最高境界与诗坛崇高地位。

这是一首立意清雅的酬赠诗，开篇以美玉喻诗，直接把对友人诗作的推崇之意表达得十分恳切，没有寻常应酬诗的虚浮客套。

中间两联笔法一转，先品评诗作的风格，点明其语近情闲，跳出了官场诗文常见的陈腐俗套，紧接着引入家乡的山水景物，把诗品和地方风物自然勾连，意境清旷澄澈。

收尾二句落点在二人共同的诗道追求，期许能比肩李杜，足见彼此志趣高远，全诗语言质朴厚重，完全符合李觏诗文重理趣、弃浮华的一贯创作风格。

这首诗是北宋诗人李觏的酬答之作，是他收到友人君锡寄来的新诗之后，以五言律诗的形式所作的回赠，全诗恰好四十字，与标题中的“因成四十字答之”完全契合。

李觏一生长期在江西南城一带乡居讲学，诗中提到的姑山、旴水都是当地的标志性山水景物，这首诗既表达了对友人诗才的赞赏，也寄托了二人共同的诗歌理想。