寄周寺丞

我爱南丰宰,天资举措奇。
上官如不怒,善政有谁知。
赋役贫中减,鞭笞恶处施。
邑人多未悟,去后始应思。

译文

收起展开
我由衷喜爱南丰县令,他天赋卓异行事举措不凡。
他对上刚正得体,连上级都难以对他动怒,这样的仁政又有几人能够知晓?
他为贫苦百姓减免赋税徭役,鞭挞责罚只施加在作恶之人身上。
当地百姓大多还未体察他的恩德,等他离任之后才会开始感念他的好处。

注释

收起展开
  • 寺丞古代官职名,这里指周姓友人的官衔,是尚书省下辖寺级机构的佐官,宋代常作为资历官衔外派担任地方县令。
  • 南丰宰南丰县的县令,南丰即今江西省抚州市南丰县,“宰”是古代对县令的尊称。
  • 赋役赋税和徭役的合称,指古代百姓需要向官府缴纳的财物、承担的无偿劳役。
  • 鞭笞古代的刑罚,用鞭子抽打,这里指对作恶者的必要惩戒。
  • 邑人指南丰县当地的居民、百姓。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了古代赠答诗常见的空泛谀美习气,全部以写实笔触刻画良吏形象,质朴厚重,极具现实主义力量。

全诗从“奇”字入手层层铺展:先写主人公天资卓异行事不流俗,接着点出他不逢迎上官却能让上官无从动怒的处事智慧,再实写他宽待贫民、严惩恶徒的为政实绩,最后以百姓后知后觉的感念收尾,暗合了“政声人去后”的传统吏治评价逻辑,没有一句虚言,却把一位深得治道的良吏形象刻画得入木三分,也寄寓了李觏本人一贯主张的儒家仁政理想。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人李觏写给时任南丰县令的周姓友人的寄赠作品,周寺丞即周燮,当时以寺丞官衔外派担任南丰县令,李觏长期乡居在毗邻南丰的建昌军,对地方吏治有极深的实地观察。

北宋中期地方官吏普遍存在逢迎上官、盘剥百姓的积弊,周寺丞在南丰任上推行仁政,不媚上不欺下,李觏有感于友人的为政实绩,深知良吏的善政往往要事后才被百姓感知,于是写下这首寄赠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: