推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送黄铣应举
送黄铣应举
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先世宦不达,少年才已雄。
何人为父执,独自振家风。
物色营求广,宾兴礼数隆。
孤寒今有望,太守汉吴公。
译文
收起
展开
你的先辈仕途一直未能显达,年少时你就已经才华出众。
谁是父亲的志同道合老友?你独自努力重振家族的优良家风。
如今各地广泛搜求寻访贤才,地方官府以隆重礼数款待赴考士子。
出身寒微的人如今终于有了出头希望,举荐你的太守就像汉代贤明的吴公。
纠错
注释
收起
展开
先世
指先辈、祖先,家族的前代人。
宦不达
指仕途不显达,一直没有获得较高的官职。
父执
父亲的志同道合的老友,语出《礼记·曲礼》。
物色
访求、搜寻,这里指官府四处寻访人才。
宾兴
原是周代举荐贤才的制度,后世指地方官府设宴款待、举荐本地士子参加科举的礼制。
孤寒
指出身贫寒、没有权势靠山的寒门士人。
汉吴公
指汉代河南太守吴公,以知人善任、贤明公正著称,这里用来比喻当时赏识黄铣的地方太守。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗没有寻常送别作品的离愁感伤,通篇洋溢着积极昂扬的勉励意味。开篇先从友人的家世与才学落笔,先点出其先辈仕途失意的背景,随即突出他年少才高的禀赋,先抑后扬,自然引出对他重振家风的期许。
全诗语言质朴厚重,用典贴切自然,没有堆砌华丽辞藻,最后一句以汉代贤太守吴公作比,既肯定了地方长官礼贤下士的善举,也暗含了对黄铣此番赴考能够顺利得中、施展抱负的美好祝愿,充分体现了李觏一贯重视人才、体恤寒士的思想立场。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的赠别之作,收录于《直讲李先生文集》,创作于宋仁宗执政中期。
当时北宋科举制度进一步完善,地方长官负有察举本地人才、以礼相送赴京应考士子的职责,出身寒微的黄铣即将参加科举,临行前李觏作此诗为他送行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03