推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夏日郊园
夏日郊园
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三径是生涯,朋游日已赊。
野情饶皓鹤,寒气入甘瓜。
移竹调风韵,疏泉浴月华。
尘埃应附势,不肯到贫家。
译文
收起
展开
隐居的田园小径就是我的生活依托,往日同游的友人如今已日渐疏远。
徜徉乡野的闲趣里多有洁白鹤鸟出没,夏日的清寒之气浸透了甘甜的瓜果。
移栽竹树来调和清风的清韵,疏导泉流让它沐浴皎洁的月光。
世俗的尘埃本就惯于趋炎附势,定然不肯来到我这清贫的人家。
纠错
注释
收起
展开
三径
指代隐居者的田园居所,语出东汉蒋诩隐居时于院中开辟三条小径,只与少数知己往来的典故。
朋游
一同交游的友人。
赊
这里指疏远、久远。
野情
徜徉乡野的闲逸情趣。
月华
皎洁的月光。
附势
依附权势,趋炎附势。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句全用白描铺陈郊园夏日的清逸景致,将隐居生活的闲适自在写得鲜活可感,移栽竹树、疏导泉流的细碎日常小事,足见诗人安贫乐道的清雅志趣。
尾联笔锋陡转,以拟人的手法调侃世俗尘埃惯于趋炎附势、不肯造访贫家,在诙谐轻松的调侃中暗含对追名逐利的世俗风气的辛辣讽刺,也凸显出诗人不慕荣华、坚守清操的高洁人格。整首诗语言质朴清隽,意趣浑然,是宋代隐逸诗中别具风骨的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名思想家、诗人李觏闲居乡野时期的作品。
李觏一生以讲学授徒为业,家境贫寒,不肯依附当朝权贵,长期在江西南城的郊园隐居,过着耕读自适的生活,这首诗正是他夏日闲居郊园时,描摹日常景致、抒发平生志趣的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03