推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄黄晞
寄黄晞
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长忆黄夫子,才高行亦淳。
世情轻近事,见贵即常人。
何力康时务,将身役路尘。
七闽山水国,是处好安贫。
译文
收起
展开
我长久地思念黄夫子您,才华出众品行也敦厚淳朴。
世俗人情都轻视当下务实的功业,见到权贵就趋附的人不过是庸常之辈。
我哪有能力匡济当世的事务,反倒让自身被路途的风尘所驱遣劳碌。
七闽本就是山水秀美的地方,随处都可以安守清贫自得其乐。
纠错
注释
收起
展开
黄夫子
对友人黄晞的尊称,黄晞是北宋著名隐士,终身未出仕,以治学安贫为世所重。
行亦淳
品行敦厚淳朴。
康时务
匡济、裨益当世的政务事务。
役路尘
被路途的风尘所驱使,形容人在外奔波劳碌的状态。
七闽
古代指今福建全部及浙江南部一带地区,因上古时期有七个闽人部族聚居于此得名,后世常用作福建的代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首寄赠诗语言质朴沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,开篇直接点出对友人的深切忆念,以“才高行淳”四字总括黄晞的品格,敬慕之情溢于言表。
中间两联笔锋转向对世俗世态的批判和自我境遇的抒怀,将世人趋炎附势的庸常姿态和自身奔波劳碌的无奈相对照,对现实的不平之气暗寓在平实的叙述之中。末联收束到对友人所处闽地的肯定,点出安贫乐道的主旨,既是对友人的劝慰,也是诗人自身人格理想的写照,全篇情感层层递进,意蕴深厚,是宋代寄赠诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名学者李觏写给友人黄晞的寄赠之作。黄晞是北宋知名布衣学者,字景微,福建建安人,终身隐居不仕,藏书数千卷,治学安贫乐道,被学者尊称为“聱隅先生”,和李觏交谊深厚。
李觏一生仕途困顿,常年辗转各地谋求生计,对世俗趋炎附势的浮薄风气多有不满,因此在诗中既表达了对友人品格的由衷赞赏,也暗含了自己对现实境遇的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01