推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送山甫
送山甫
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
喜尔年将壮,为儒志可嘉。
乡闾知行实,场屋见辞华。
公道方无壅,君门况不遐。
直应千里足,世世出吾家。
译文
收起
展开
欣喜你年纪即将步入壮年,立志修习儒家学问的志趣十分值得赞许。
乡里之间都知晓你知行合一的扎实品行,科举考场之上也能展现出文辞的华彩。
如今科举取士的公道路径正畅通无阻,朝廷的大门也距离你并不遥远。
你本就该是能驰骋千里的良才,我们家族世世代代都要出这样的优秀人物。
纠错
注释
收起
展开
尔
你,这里指诗人的晚辈山甫。
为儒
修习儒家学问,走儒学士人的人生道路。
乡闾
乡里、家乡的邻里之间。
场屋
又称科场,古代科举考试的考场,这里代指科举考试。
壅
阻塞、堵塞。
君门
天子的宫门,代指朝廷、仕进的路径。
千里足
指日行千里的骏马,这里比喻才华出众、能够大展宏图的人。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首全无普通送别诗离愁别绪的赠别劝学诗,全诗语气恳切质朴,满溢着长辈对晚辈的骄傲与期许。
诗歌前两句先从志向与品行层面肯定山甫,中间两句结合当时的时代背景,点明当下正是寒门士子入仕的好时机,给晚辈十足的信心,最后两句以家族传承的期许作结,情感真挚厚重,全无空洞的套话,既体现了李觏作为宋初儒家学者重实学的思想倾向,也展现出古代士人对后辈成才的热切期盼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏写给自家晚辈山甫的送别赠言诗。
李觏一生长期在江西南城乡居讲学,十分看重后辈的品德与实学培养,当时北宋仁宗朝科举制度完善,寒门士子入仕的通道十分通畅,他便在晚辈即将赴京应试之际,写下这首诗表达期许与鼓励。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03