推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送沈郎中
送沈郎中
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
伪饰久终变,具诚老益纯。
官为郎位贵,家似旧时贫。
去作吾民福,归寻楚水滨。
他年名粗立,林下愿相亲。
译文
收起
展开
虚伪矫饰的言行终究会随时间消弭,全然秉持诚心越到老越显得纯粹。
你如今官居郎中地位清贵,家中境况却还像过去一样安守清贫。
此去赴任定要为当地百姓谋得福祉,功成之后便可归隐楚地的水畔。
等到他日你功业名声初步建立,我盼着能和你在山林之下亲近交游。
纠错
注释
收起
展开
伪饰
虚假矫饰的言行举止。
具诚
心怀全然的至诚,“具”通“俱”,指始终保有纯粹的诚心。
郎位
郎中的官位,郎中在宋代属于尚书省各司的要职,地位清贵显要。
楚水滨
楚地的水畔,此处代指远离官场的归隐乡野居所。
林下
山林郊野,旧时多用来指代士人退隐之后的居处环境。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗跳出了寻常送别诗词多写离愁别绪的窠臼,开篇便从品格修养落笔,赞许沈郎中历经世事仍不改赤诚、居高位仍安守清贫的宝贵品性,立意高远厚重,全无应酬诗文的浮泛之气。
全诗语言质朴刚正,完全贴合李觏一贯的务实文学主张,没有堆砌华丽辞藻,无论是对友人造福百姓的劝勉,还是日后相约归隐的期许,都尽显二人相知相得的深厚情谊,也侧面体现出北宋中期士大夫阶层重操守、重民本的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏的赠别诗作,创作于宋仁宗执政年间。
当时友人沈郎中即将离开京城赴地方任职,李觏素来推崇实学、重视为官者的品性操守,便作此诗为友人送行,既赞许其过往的高洁品格,也寄寓了对他为官施政的殷切期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03