推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
傅翼甘圃
傅翼甘圃
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老圃君何学,中心切养亲。
从来啜菽处,便作采兰人。
百行当无愧,三牲未足珍。
孝廉方察举,勉勉讵长贫。
译文
收起
展开
你这位经营园圃的长者修习的是什么道义,内心最迫切的事就是奉养双亲。
早在当年吃粗粮度日的清贫岁月,你就已经是尽心孝亲的君子。
天下百种德行最要紧的是行事无愧于心,即便用三牲的厚礼奉养双亲也不算难得的珍品。
如今孝行高洁的人正被考察举荐,你勤勉行德哪里会长久陷于贫困呢。
纠错
注释
收起
展开
老圃
原指资深的菜农,这里是对经营园圃的傅翼的尊称。
啜菽
食用豆类粗粮,代指生活十分清苦。
采兰
出自《孔子家语》的典故,代指尽心奉养父母的纯孝行为。
百行
泛指所有的品行德行。
三牲
古代最高规格的奉养祭品,指牛、羊、猪,代指极为丰厚的供养之物。
察举
古代选拔官吏的制度,由地方官府考察举荐德行出众的人出任官职。
勉勉
勤勉不懈的样子。
讵
反问副词,意为岂、哪里。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的咏德赠诗,通篇以孝行为核心展开叙写,语言质朴恳切,没有堆砌华丽的辞藻,完全贴合儒家重行务实的精神内核。
诗歌用典自然妥帖毫无晦涩感,以啜菽、采兰、三牲等意象层层递进,点明孝行的核心从来不是供养的物质丰厚程度,而是发自本心的真诚无愧,最后以对友人的美好期许收束全诗,情真意切,兼具教化意义与人文温度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的赠友诗作,诗题中的傅翼是作者的友人,他以经营园圃为业,字号为甘圃,素来以纯孝品行闻名乡里。
李觏一生推崇儒家礼义,不满当时世风虚浮、孝行不彰的现状,因此特意创作这首诗褒扬傅翼的孝德,同时勉励他坚守善行,终会得到应有的认可。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03