回明上人诗卷

学佛有余力,吟诗过一生。
情闲气焰少,句好琢磨成。
栢竹门庭古,冰霜笔砚清。
输他饱食者,终日自无营。

译文

收起展开
修习佛法之余尚有富余精力,将吟咏诗歌当作平生的消遣。
心境安闲世俗的浮躁气自然稀少,诗句精妙都是反复打磨锤炼而成。
门庭前种着柏竹尽显古雅意趣,笔砚间如覆冰霜格外洁净清冷。
我比不上这位饱食无忧的高僧,整日里自在安闲全无世俗的营求。

注释

收起展开
  • 上人对佛教僧人的尊称,这里指法号为明的僧人。
  • 气焰此处指世俗的浮躁、功利争竞之气。
  • 无营指没有对世俗名利的营求、谋划。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触勾勒出一位诗僧的清逸形象,将禅门修行与诗歌创作的内在关联写得通透自然。

全诗没有堆砌禅门典故,首联点出明上人以学佛为本、以吟诗为余事的人生状态,颔联从心境与诗境的关系切入,点明唯有摆脱世俗杂念才能打磨出精妙诗句,颈联以柏竹、冰霜的意象烘托出人物清古高洁的品格,尾联以自谦的口吻表达了对明上人无拘无束、不逐名利的人生境界的由衷向往,整体风格清劲淡远,情理兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏写给方外友人明上人的题赠之作,明上人是法号为明的僧人,二人常有诗文往来。

李觏一生仕途困顿,晚年退居江西南城讲学,多与禅林中人交游,这首诗正是他读到明上人寄来的诗卷后,有感于对方禅诗合一的清逸人生写下的酬答作品。