听周大师琴

已解琴中意,更加弦上声。
他人郑卫杂,此手鬼神惊。
深夜众籁息,寒天孤月明。
四邻应得睡,浊酒且同倾。

译文

收起展开
我本就通晓琴曲中蕴含的深意,此刻又听到琴弦上传来的动人乐声。
旁人的琴音混杂了郑卫一类的靡靡俗调,这位大师的弹奏技艺高妙到足以令鬼神震惊。
深夜里天地间所有的自然声响都已消歇,清寒的天幕上只悬着一轮孤月格外明亮。
四周的邻居想来都已经安然入睡,我们不妨斟满浊酒一同举杯共饮。

注释

收起展开
  • 周大师对周姓僧人的尊称,其人是当时擅长弹琴的佛门高士。
  • 郑卫杂指混杂了春秋时期郑、卫两国的民间俗乐,后世常用“郑卫之声”指代轻靡流俗、格调不高的世俗音乐。
  • 众籁指天地间自然界发出的各类声响。
  • 浊酒没有经过精细过滤的粗酒,是古代文人对日常饮用的朴素酒液的谦称。

赏析

收起展开
这首诗以听琴为核心,没有堆砌传统咏琴诗常用的冷僻典故,完全从听者的真实感受落笔,层层递进凸显周大师的超绝琴艺。

首联直接点题,先交代自己本就通晓琴理,更被眼前的琴声深深打动,从侧面烘托出琴音的动人力量。颔联运用鲜明的对比手法,将旁人混杂俗调的庸常琴艺,和周大师足以惊鬼神的神妙弹奏并置,极赞其技艺超凡脱俗。颈联转而渲染听琴的周遭环境,深夜万籁俱寂,寒天孤月高悬,清冷澄澈的意境恰好呼应琴音的清雅绝尘,情景交融浑然一体。尾联收束到当下的悠然情态,四邻皆已安睡,唯有两位知音对坐共饮,尽显诗人超脱世俗尘嚣的清逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家、诗人李觏的乡居闲咏作品。李觏一生以讲学著述为业,长期隐居在江西南城的乡间,多与擅琴的僧人、隐逸的高士交游,诗题中的周大师便是当时以琴艺闻名的僧人。

诗作写于一个秋夜,诗人听完周大师的即兴弹奏之后,心有所感,便写下这首咏赞琴艺、抒发清逸襟怀的五言律诗。