推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送觉师西游乞御书
送觉师西游乞御书
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
累圣多材艺,留神翰墨间。
皇坟非小道,玉版遍藏山。
上士持三学,西行谒九关。
奎华如可捧,归伴白云闲。
译文
收起
展开
北宋数位圣明君主都兼具多方面的才艺,平日将心神倾注于书法艺文的领域之中。
皇家典藏绝非无关轻重的旁门小道,珍贵的玉版墨本遍布天下名山广为收藏。
这位高僧秉持佛家戒定慧三学,向西前行去往京城拜谒皇宫的九重门禁。
若能将如奎星光华般的御书捧到手中,归来便可伴着悠悠白云安享闲逸时光。
纠错
注释
收起
展开
累圣
指北宋前朝多位帝王与当朝君主。
翰墨
原指笔墨,这里代指书法、文章等文艺创作。
皇坟
原指传说中三皇时代的典籍,这里代指皇家内府收藏的珍贵图籍。
玉版
指刻有文字的玉质碑版,也代指极为珍贵的书法墨本。
上士
这里是对修行高深僧人的尊称。
三学
佛教核心术语,指戒学、定学、慧学,是僧人修行的全部内容。
九关
原指传说中天宫的九道门禁,这里代指皇宫的重重宫门。
奎华
奎星的光华,古人认为奎星主管天下文运,这里代指皇帝亲笔书写的御书墨宝。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格调清逸脱俗的赠别诗,全无世俗送别诗作常见的愁苦怅惘之气。
诗歌前两联先铺陈北宋王朝崇文的时代风气,称颂诸帝文治之盛,为觉师西行求御书的行为铺垫了庄重典雅的背景,后两联自然落笔于送别对象,既赞许其佛学修为深厚,又以“奎华”“白云”两个意象遥寄美好祝愿,全诗将儒者的文治理想与僧人的隐逸情怀自然融合,用语简净典雅,意境淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名学者李觏的赠别诗作,创作于宋仁宗执政中期。
当时北宋自太祖立国以来,多位帝王都雅好文艺、擅长书法,内府收藏了大量珍贵的名家墨迹与皇家典籍,僧人意欲西行入都城汴梁求取皇帝亲笔御书,李觏便作此诗为他送行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03