推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送任大中
送任大中
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
真伪少分别,吁嗟此世情。
西施作老婢,南郭逞新声。
命合生来困,诗应没后名。
旅游何所得,赤日又徒行。
译文
收起
展开
世上之人对真假贤愚很少分辨清楚,令人慨叹这昏昧的世俗人情。
绝代美人西施竟被当作粗使的老婢女,滥竽充数的南郭先生反倒肆意卖弄新的声伎。
命数注定你生来就要遭受困顿,你的诗作想必会在离世之后才获得盛名。
你四处游历漂泊究竟得到了什么?不过是在烈日之下徒劳奔波罢了。
纠错
注释
收起
展开
吁嗟
叹词,表示慨叹、惋惜。
西施
春秋时期越国著名美女,后世常用来代指才貌出众的贤士。
南郭
即南郭先生,出自《韩非子》滥竽充数的典故,代指无才无德、欺世盗名的庸人。
命合
命数本该、命中注定。
没后名
去世之后才获得声名。
徒行
徒步行走,这里指徒劳奔波,一无所获。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以愤懑的笔调批判了北宋中期贤愚不分、是非颠倒的社会现实,前两联用强烈的反差对比,将庸才得志、贤士沉沦的荒诞世相刻画得入木三分,极具冲击力。
后两联转向对友人的宽慰与共情,诗人没有空泛地劝勉友人进取,而是以“诗应没后名”的笃定判断,肯定友人的文学价值,在看似宿命的表述中藏着对现实不公的暗讽,沉挚的知己之情溢于言表。
全诗语言质朴劲健,没有雕琢的辞藻,将世路的感慨、离别的牵挂熔于一炉,风格沉郁顿挫,是宋代五言律诗中直面现实的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名思想家、诗人李觏的赠别之作,收录于《旴江集》(即《直讲李先生文集》)中。
李觏一生仕途坎坷,屡试不第,深知底层才士怀才不遇的苦楚,友人任大中同样才高运蹇,长期漂泊游历,二人临别之际,李觏写下这首诗,既抒发对当时贤愚颠倒的黑暗现实的愤懑,也对友人的遭际寄予深切的同情与慰藉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03