推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送杜奉职
送杜奉职
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青紫皆同道,稀曾到薜萝。
感君非我辈,无事每来过。
此别当贫病,何年共醉歌。
人生有后会,争奈鬓双皤。
译文
收起
展开
达官显贵都走相同的仕途路径,很少有人愿意到访隐士的居所。
感激您不同于世俗之人,闲暇无事的时候总愿意前来拜访我。
此次分别之后我正处在贫病交加的境地,不知哪一年才能和您一同饮酒高歌。
人生来日总会有重逢的机会,无奈我们二人的鬓发都已经斑白了。
纠错
注释
收起
展开
青紫
本指古时公卿服饰上的青色、紫色印绶,此处代指身居高位的达官显贵。
薜萝
薜荔与女萝,都是生长在山野间的植物,后世常用来代指隐士的居所。
奉职
宋代低级武臣阶官名,此处是对杜姓友人的官职称呼。
争奈
怎奈,无奈。
鬓双皤
两人的鬓角头发都已经变白,皤指头发花白的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了古代送别诗常见的伤春恨别、长亭饯行的俗套写法,开篇就先交代自己隐居乡野、少与权贵往来的生存状态,反衬出友人杜奉职不附世俗、不嫌贫贱的珍贵情谊。
全诗语言质朴无华,没有刻意的雕琢修饰,将贫病交加的处境、对重逢的期盼与岁月流逝的感慨融于一体,沉挚的友情与迟暮的怅惘交织,情感真挚动人,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名学者李觏的晚年作品,李觏一生不迎合世俗苟且仕途,长期在江西南城隐居讲学,家境清贫,素来不轻易与权贵交游。
杜奉职是作者的友人,“奉职”是宋代低级武臣阶官名,这位杜姓友人不嫌李觏家境贫寒,时常登门造访,二人交情深厚,在友人即将远行之际,李觏写下这首送别诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03