送酸枣邓主簿

畿县官虽小,京华日可亲。
文章成薄俗,交结最难人。
典学应无废,存诚况已纯。
邦工寻尺用,杞梓讵沉沦。

译文

收起展开
畿辅属地的县官虽然职位低微,却能每日亲近京城的风化。
如今文风衰薄世俗趋附成风,要交到知心的同道友人实在难得。
潜心钻研经典学问万万不可荒废,存心守诚你的品性已经十分纯粹。
国家用人哪怕尺寸之长也会量才录用,你这样的优秀人才绝不会长久埋没沉沦。

注释

收起展开
  • 酸枣古县名,北宋时属河南府,治所在今河南延津县北,临近北宋都城开封。
  • 主簿古代县级佐官,掌管文书簿籍、稽核事务等,是县令的重要属官。
  • 畿县京城周边由朝廷直接管辖的属县,酸枣距离汴京很近,因此被称为畿县。
  • 京华即京城,这里指北宋的都城汴京(今河南开封)。
  • 典学原指掌管学业的官职,后泛指潜心钻研儒家经典、修习学问。
  • 杞梓杞和梓都是质地优良的名贵木材,古代常用来比喻才干出众的优秀人才。

赏析

收起展开
这首送别诗完全摒弃了传统赠别诗常见的伤离怨别俗套,全篇以劝勉期许为主旨,立意高远醇厚,完全契合李觏重实学、倡明伦的思想主张。

全诗结构层层递进,首联点出友人任职之地的特殊地缘优势,颔联感慨世风浇薄凸显二人交谊的可贵,颈联直接对友人提出治学修德的要求,尾联以比喻寄寓对友人前途的坚定信心,语言质朴恳切,全无浮泛应酬之语,尽显古君子相交的真挚风义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名思想家、学者李觏的赠别诗作,创作于宋仁宗庆历年间前后。

当时友人邓氏即将赴任酸枣县主簿,李觏素来重视实学培育与吏治清明,对这位友人的品行学识十分赏识,便写下这首诗为其送行,既表达惜别之意,也寄寓了对友人履职任事的殷切期许。