推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送何秘丞
送何秘丞
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴人作蜀官,万里泝惊湍。
地俗虽云异,民情想一般。
智明终戒察,政惠不须宽。
前史多循吏,乘闲更熟看。
译文
收起
展开
吴地出身的您前往蜀地任职,要跋涉万里逆着湍急的江流而上。
当地的风俗虽说和故乡有所不同,但百姓的性情想来都是相通的。
聪慧明察终究要警惕苛察,施政仁惠也不必刻意追求宽纵。
前代史书中记载了很多奉公守法的良吏,您得空的时候尽可以多加研读。
纠错
注释
收起
展开
秘丞
古代官职名,即秘书丞,是掌管文书图籍的地方佐官。
泝惊湍
泝同“溯”,指逆流而上;惊湍指湍急的江流,此处代指赴任路途的艰险。
戒察
警惕苛察,指为官不可过于严苛,纠察细枝末节反而失却为政的本心。
循吏
正史中专门记载的奉公守法、施行仁政的优秀地方官吏。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗跳出了传统赠别诗多抒离愁、多摹景致的常套,全篇围绕为官理政的核心议题展开,风格平实恳切,全无空泛的应酬之语。
诗人的表达层层递进:先点出赴任路途的遥远艰险,再劝慰友人不必担忧蜀地风俗差异,核心在于体察共通的民情,之后进一步提出了“戒察不苛、惠而不宽”的辩证施政理念,最后以研读前史循吏事迹作结,尽显李觏一贯的务实治世思想,也藏着对友人最恳切的为官期许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名思想家、文人李觏创作的赠别劝勉诗,大致作于宋仁宗庆历年间。
何秘丞是吴地人士,即将远赴蜀地担任地方佐官,临行前友人纷纷赠诗道别,李觏没有书写寻常的离愁别绪,而是从务实的理政角度出发,写下这首饱含真挚期许的送别作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01