推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送剑州张掾
送剑州张掾
李觏
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
名在乡书久,恩由父任优。
从今绍清白,即此是箕裘。
交结多良士,经过半旧游。
举知应有望,鸿翼伫横秋。
译文
收起
展开
你的名字早已登在乡荐的文书之上,如今承蒙恩典靠父辈的功绩得到优渥的任用。
从今往后你要继承家族清白的家风,这便是传承先辈的优良事业。
你平素结交的大多是贤良之士,此行沿途拜访的也多半是旧日的故交。
被举荐升迁的期许定然不会落空,你就像展翅的鸿雁,很快就能在秋空里纵横翱翔。
纠错
注释
收起
展开
掾
古代属官的通称,这里指剑州地方长官的佐吏。
乡书
古代乡试中举后发往州县的文书,也泛指登科录。
父任
即任子制度,古代官员子弟凭借父辈的官阶功绩获得授官资格的制度。
箕裘
出自《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,后用来比喻继承先辈的事业。
横秋
指翱翔于寥廓秋空,常用来比喻人志向高远、意气风发的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意不俗的赠别诗,跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,全篇以劝勉期许为主,语辞恳切厚重。
诗歌用典贴切自然,以“箕裘”的典故点出友人出身清门的家世背景,又以鸿翼横秋的意象收束全篇,既肯定了友人的品行交游,也寄寓了诗人对友人赴任之后坚守清白官风、施展抱负的深切祝愿,风格质朴沉实,完全符合李觏诗文重理趣、尚真情的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏的赠别之作,专为送别友人张氏赴任剑州掾吏一职所作。
诗中所送的张掾出身仕宦之家,以父荫得官,即将远赴蜀地任职,李觏素来看重其品行交游,故而作此诗相赠,全无寻常送别诗的悲愁之气,满含对友人的期许与劝勉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03