和慎使君出城见梅花

化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。

译文

收起展开
大自然造化出的梅花精巧得异于寻常,如同雕镂明月、裁剪彩云一般耗费了造物的巧思锋芒。
不要嗔怪使君曾经在此驻马停留,梅花的香气浸染了衣衫,全然像是沾染了上天的清雅芳香。

注释

收起展开
  • 化工造化之工,指大自然的神奇创造力。
  • 镂月裁云雕刻月亮、裁剪云彩,比喻技艺精妙到极致,这里用来形容梅花的色泽姿态精致得如同人工巧夺天工的产物。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指率先题诗的慎姓知州。
  • 浑似完全像,全然好似。
  • 天香上天降下的芳香,这里形容梅花香气清雅脱俗,远胜凡花。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏物诗直接描摹梅花颜色、枝干、风骨的常规写法,开篇先从造物的奇巧落笔,以“镂月裁云”的浪漫奇喻凸显梅花超凡脱俗的精致质感,想象十分出人意表。

全诗无一字直接点明“梅”,却句句都暗合梅花的清雅气质,后两句以地方长官特意驻马赏梅、衣染余香的生活化细节,侧面烘托梅花的动人神韵,构思精巧含蓄,体现了北宋前期咏物诗重巧思、重理趣的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏的酬和类咏物作品,创作于他中年乡居讲学时期。

当时慎姓的地方知州出城游赏,见到盛放的梅花后先作了一首原创咏梅诗,李觏便依原作诗题和韵写下这首和诗,属于宋代文人圈层典型的游赏酬唱篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: