推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和天庆观瑞香花
和天庆观瑞香花
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻说仙花玉染红,别留春色在壶中。
瑶台若见飞琼面,不与人间梦寐同。
译文
收起
展开
听说这仙家名花如白玉晕染着淡红,独把一派盎然春色留存在仙人的壶中。
倘若在瑶台仙境见到这如许飞琼般的花容,便知它的神韵和人间凡俗梦里所见的全然不同。
纠错
注释
收起
展开
天庆观
宋代官方统一命名的道教宫观,各地均有设立,兼具官方祭祀和民间游赏功能。
瑞香花
常绿灌木,早春开花,香气浓馥清雅,宋代文人常将其与仙家意象绑定,视为花中逸品。
壶中
出自道教典故“壶中天”,传说仙人壶公的壶中藏有别有天地的仙境,此处代指天庆观的道观洞天。
瑶台
神话传说中西王母所居的仙界高台,后世常用来代指仙境。
飞琼
即许飞琼,传说中西王母身边的侍女,姿容绝世,此处用来比喻瑞香花的清丽仙姿。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花诗全程不做外形的工笔描摹,纯以道教相关的仙家意象层层烘托,将瑞香花超凡脱俗的气质写得空灵飘逸。
全诗以虚笔写虚境,从听闻仙花落笔,再借壶中洞天、瑶台仙女的典故层层递进,最后点出此花的神韵绝非人间凡品可比,既贴合天庆观的道教场景属性,也跳出了普通咏花诗堆砌辞藻的窠臼,格调清隽,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名学者李觏的咏物唱和作品,收录于《直讲李先生文集》卷三十六。
天庆观是宋代官方设立的道教宫观,各地多有分布,是当时文人游赏雅集的常见场所。瑞香花因香气清逸、花姿雅丽,在宋代被视为仙家专属名花,当时文人游赏道观瑞香多有题咏,李觏这首便是和友人同题诗作的唱和篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03